|
Dorf, Hof oder was? (11/2008) |
|
 |
Matthias Six
|
Kennen Sie das Gefühl, wenn jemand Sie auf den Arm nehmen will und Sie das gar nicht lustig finden? So erging es mir bei der Recherche zu dem Artikel in dieser Ausgabe „wwwege zum Fisch”. Ich wollte Ihnen zeigen, wie Sie mit dem Internet neue Reviere entdecken und alte noch besser verstehen können. Als Beispiel hatte ich mir Dänisch Niendorf bei der Gemeinde Schwedeneck in Schleswig-Holstein ausgeguckt. Die Suchmaschine google aufrufen, Dänisch Niendorf eingeben und schon tauchen zahlreiche Serviceseiten wie „Dänisch Niendorf – Aktivitäten – Reha – und Kureinrichtungen – Schwedeneck”, „Dänisch Niendorf – Ostsee – Strand – Details zum Strand” oder „Ortsinformationen Dänisch Niendorf” auf. Wer denkt sich denn schon etwas Böses dabei. Niemand! Und schon nimmt das Verhängnis seinen Lauf. Nun lassen sich auf normalen Straßenkarten keine Tiefenlinien erkennen. Kein Problem, kurz ein Fachgeschäft für Seekarten angerufen und schon trudelte am nächsten Tag die aktuelle Seekarte in die Redak¬tion. Und da lag Dänisch Niendorf an einer Steilküste mit beeindruckenden Tiefenlinien, die sich bis ganz dicht unter Land zogen – toll. Jetzt nur noch die örtliche Kurverwaltung anrufen, die ich übrigens auch auf einer Seite unter dem Eintrag Dänisch Niendorf gefunden hatte. Das Gespräch mit der Dame vor Ort lief ungefähr so: „Guten Tag, mein Name ist Matthias Six von der Redaktion Rute & Rolle. Wir würden gerne einen Artikel über Dänisch Niendorf veröffentlichen und...” „Was wollen Sie?” „Wir möchten einige Fotos über den Strand Dänisch Niendorf veröffentlichen.” „Kenn ich nicht!” „Was kennen Sie nicht?” lautete meine verstörte Frage. „Dänisch Niendorf”, antwortete mir die genervte Mitarbeiterin. „Entschuldigen Sie bitte, bin ich da richtig verbunden mit der Kurverwaltung Schwedeneck?” „Ja.” „Wo liegt dann das Problem?” „Was wollen Sie überhaupt von mir?” Hat die Dame einen Schaden, dachte ich mir und formulierte mein Anliegen noch einmal ganz ruhig. Darauf erhielt ich die gereizte Antwort:„ Ich kann Ihnen nicht weiterhelfen. Ein Dänisch Niendorf gibt es bei uns nicht. Wir haben hier nur einen Strand mit dem Namen Dänisch Nienhof!” „Gute Frau, ich sitze hier vor Land-, Seekarten und Internetausdrucken, auf denen überall Dänisch Niendorf verzeichnet ist und Sie wollen mir erzählen, dass es diesen Ort oder Strand gar nicht gibt?” So zog sich dieses unerfreuliche Gespräch lange hin, bis die Dame den Hörer auflegte und mich völlig ratlos und an der Menschheit zweifelnd zurückließ. Am nächsten Tag beschwerte ich mich bei dem Leiter der Kurverwaltung über seine unhöfliche Mitarbeiterin. Der Leiter ließ mich allerdings nicht ausreden, mit der Bemerkung: „Dänisch Niendorf kenne ich auch nicht. Hier gibt es nur einen Ortsteil, der Dänisch Nienhof heißt, aber vor vielen Jahren gab es in einer Landkarte einen Schreibfehler, bei dem aus -hof -dorf wurde und der zieht sich jetzt leider durch viele Internetseiten, See- und Landkarten.” Aha, jetzt war ich schlauer. Hätte mir die Dame vielleicht auch vorher in Ruhe erklären können. Was bleibt, ist ein komisches Gefühl und die Einsicht, dass man dem Internet und auch offiziellen Karten nicht immer vertrauen kann! Meine habe ich danach übrigens entsorgt! |
 Geschichte als Audiodatei |
|
Dorf, Hof oder was? (11/2008)
